Moin,
Brasse - Brachse
Rotauge - Plötze
Rapfen - Schied
Laube - Ukel(ei)
Döbel - Aitel
Schleie - Schlei
Wels - Waller
Flunder, Scholle, Kliesche usw. - Butt
Das sind so die Bezeichnungen, die ich hier öfter höre.
LG
Schatz, ich geh angeln = geh in die Kneipe 
Hmm bei uns gibts da relativ wenig
Brasse, Brachse sind beides geläufig, selten auch Bresen
Wels und Waller
Rotauge wird ab und an Plötze genannt aber nicht besonders häufig.
Aal = Ohl aber das ist eher was regionales schätze ich
Gruß
Flo
Quappe = Rutte, Trüsche (Rutte mehr im bayrischen Raum, Trüsche eher in Baden-Würtemberg, Quappe im mittel- und ostdeutschem Raum)
Rotauge = Plötze (Rotauge mehr im süddeutschen Raum, Plötze eher im mittel- und ostdeutschem Raum)
Ukelei = Laube (Ukelei im ostdeutschen Raum)
kl. und gr. Maräne = Renke (Maräne eher im Raum der Müritz, Renke eher im süddeutschen Raum)
Döbel = Dickkopf (recht regional, kenne ich nur aus Sachsen-Anhalt speziell entlang der Ohre)
Aland = Orfe (kommt sicherlich von Goldorfe, die eine Unterart darstellt)
Barbe = Pigge (habs irgendwo mal gehört, klingt jedenfalls so als käme es aus dem Rheinland)
Brasse = Klodeckel 
(kennt denk ich mal jeder Angler)
