Moin Moin
Ich habe mir Blutmehl gekauft (als Aallockstoff). Da die Beschreibung wiedermal auf Englisch ist, weiß ich jetzt nicht so recht wie ich es Anwenden soll. Kann mir da jemand helfen? Kennt sich damit jemand aus?
Blutmehl, Aallockstoff ?
-
- Offizieller Beitrag
das Zeug hatte ich auch mal verwendet.Ich habe es
einfach mit Sand (sofern vorhanden) vermischt und
in kleinen Kugeln ins Wasser geworfen(da war Anfüttern
verboten),sollte also keiner merken.
Die Fische wurden richtig verrückt und bissen sehr gut.
Das waren Forellen.
Ich benutze es heute nicht mehr.
Mit Petri Heil
Flunder -
Hallo Silvio !
Weil die meisten Beschreibungen in Englisch geschrieben sind ... ein kleiner Tipp von mir .
Es gibt da recht einfache Übersetzungsprogramme .
Selber habe ich es noch nicht ausprobiert , aber mein Sohnemann benutzt es für die Schule und ist zufrieden damit . -
- Offizieller Beitrag
Hallo Silvio,
ergänzend zu Bodenseefischers Vorschlag: Es gibt online auch ein paar mal mehr, mal weniger gute Übersetzungstools.
2 recht gute:
http://dict.tu-chemnitz.de/
http://de.dictionary.yahoo.com/e/Viele Grüße,
Stefan
-
Zitat
Original von Bodenseefischer
Hallo Silvio !Weil die meisten Beschreibungen in Englisch geschrieben sind ... ein kleiner Tipp von mir .
Es gibt da recht einfache Übersetzungsprogramme .
Selber habe ich es noch nicht ausprobiert , aber mein Sohnemann benutzt es für die Schule und ist zufrieden damit .
was ist papa
-
"Service des Hauses"
Wenn Du möchtest, schick´ mir die fraglichen Begriffe oder Passagen per PN. Gut möglich, dass mein Englisch dafür ausreichend ist.