Deutsche Sprache-schwere Sprache

@ Addi,

Erste Sahne die Seite Krieg mich kaum noch ein

Hi,

Zitat

Diese Produktedetails wurden mit einem Übersetzungsprogramm übersetzt ; klicken Sie hier für die englische Version.

Wenn ich bei einer Seite die Übersetzung aktiviere werden sie alle so angezeigt. Liegt wohl daran das jedes Wort einzeln ins Deutsche übersetzt wird. Mit dem Satzbau passt es nie ganz genau.
Ist aber manchmal ganz lustig zu lesen.

mfg pfälzer

*löl* und da reg ich mich über den schreibstil mancher hier auf

Zitat

Original von Perfusor
machner

Hier könnt ihr mal nachlesen was man mit der deutschen Sprache noch so anstellen kann.
Gmäeß eneir Sutide...........

mfg pfälzer

des ist wirklich interessant, wusst ich gar nicht!!

moin,
naja, man kann sich natürlich darüber amüsieren.....

nur handelt es sich hierbei offensichtlich um eine Produktbeschreibung, bei welcher, wer auch immer, sich keine Mühe gemacht hat, diese in ein wirklich gutes Deutsch zu übersetzen.

Also völlig harmlos.

Im Gegensatz dazu steht jedoch der Fakt, dass leider die Masse der Deutschen die Deutsche Rechtschreibung nicht mehr besonders gut beherrscht.

Das fängt bei Kleinigkeiten an:

Zitat

Lest es euch durch....herrlich!

Richtig lautet der Satz: Lest es Euch durch...herrlich !

Sorry Udo

Gruß
Osmar

Hallo

Ich vermute mal, daß sich der Übersetzer zu einer Studienreise nach "good old germany" (Deutschland) begeben hat.

Nachdem er gehört hat, wie die NDW (Neue Deutsche Sprache = Denglisch :-D) ist , hat er sich angepasst.

Beitrag??? (Posting) nicht allzu ernst nehmen

Gruß kurier

*lölchen* osama

also bist du doch a verkappter germanistikstudent *lölchen* Bei uns würd ma des Schamhaarspalterei nennen *lolwech*

Aber du weisst ja 75% der bevölkerung können au ned gscheid rechnen und das sind fast die hälfte

da legasthenieperfusor

Addi hat recht. Diese Großschreibung wurde gestrichen.
Sogar aus Briefen hat man diese Großschreibung verbannt.

Ausnahme sind formelle Schreiben, aber da auch nur "Ihr und Ihre" groß.

Ich hasse diese Regelung und werde sie nicht einhalten. Gerade in Briefen finde ich die Großschreibung dieser Wörter ein zeichen des Respekts des Briefempfängers.

Ich werd jetzt aber nicht meinen Unmut über diese Reform äußern, sonst wird das Posting viel zu lang.

Schmitti

...... selbst wenn dies laut Rechtschreibreform nicht geändert worden wäre, ist das ganze ERBSENZÄHLEREI Und wenn einer kein anderes Hobby hat darf er das auch weiterhin gern tun *lach* (sollange man anderen ihre erbsen ned nachzählt *fg*)

....... Noch dazu wo in Internetforen, Chats usw. die Rechtschreibregeln eher aufgeweicht sind, und das allgmein üblich ist ;o)))

Also Rechtschreibreform hin Änderung her Osmar gibt ne Runde aus (darf au von deinem guten roten sein )

Greetz Harry

Moin,
ach ja, ein schöner Thread!
Mich als Schüler wird das Thema Deutsch ja am meißten freuen!

Ich bin jetzt 8 Klasse Gymnasium, und muss sagen, dass ich in Deutsch seit der 1. Klasse an immer eine 3+/- habe!
Während ich in Latein und Englisch durchgehen Einsen habe.

Deutsch Sprache, schwere Sprache - Für mich die pure Wahrheit!

Gruß, Jochen

Naja, ich werde auch fürderhin, Postings an Euch, liebe Gemeinde, oder auch an Dich, lieber Harry, als formelle Schreiben betrachten und demzufolge die respektvolle Großschreibung im Sinne von "Du Penner" oder auch "Sie Rindvieh" konsequent beibehalten. O.k., das letzte Beispiel war nicht gut, im Forum wird ja geduzt...

Jedenfalls heißt es auf jeden Fall "Seine Hummerschaft" und auch "Ihr Schwachmaten".

So liebe Kinder, in der nächsten Woche kümmern wir uns um "ß" oder "ss"

MAX

moin Leute,

mein sogenanntes Posting bewies doch wieder einmal, daß die deutsche Sprache recht schwer ist.

Harry,
klar gebe ich einen (Karton) Roten aus. Kein Problem. Wie Udo schrieb, Du mußt nur kommen.

Ach übrigens; ich ignoriere die neue Rechtschreibung. Der "Spiegel" hat das von Anafang an auch getan. Dann darf ich das auch. Ich bin auch nicht bereit, mir von 16 Kultusministern vorschreiben zu lassen, das, was ich mühevoll gelernt habe, einfach so hinzuwerfen. Und das nur,weil die Damen und Herren Minister nicht in der Lage sind, ein Bildungssystem so zu organisieren, daß junge Menschen ihre Muttersprache richtig erlernen können.

Gruß
Osmar

Moin Herr ritter von und zu auf und ab, hin und her.....Max

Das Er sich aber auch konsequnet dran halte ehedem ihm das weniger formelle gestattet werde.

Durchaus ist es meiner geringen Knappschaft unwohl, solle ein Ihm weniger fremder Ihn siezen, muss meine geringfügigkeit betonen, dass ein förmliches Sie oftmals nicht minder angebracht ist, da solche Ausführungen wie Du Penner oder du Rektalöffnung leichter aus einem Munde fliessen als Sie Depp welches beispielführenderweise mein Burgherr seines Zeichens Besitzer meiner bescheidenen Lehmwohnung des öfteren schon zu Ohren bekommen hätte, wäre meine Geringfügigkeit nicht peinlichst auf eine formelle Anrede bedacht, die in näherer Umgebung ansonsten kaum einer gebrauchen muss

auf ein obergäriges Cervisia

Eure Geringschätzigkeit *lol*