Monsterdöbel

das auf dem bild sieht definitiv nicht nach nem döbel aus...

gruß
Flo

Das ist niemals ein Döbel!

Vielleicht eine türkische Meeräsche oder eine Barschart (eher weniger)??

Habs mal abgeglichen:
http://www.insidersegeln.de/Tipps/Fisch-welcher.php

schwer zu sagen was es ist, erinnert mich an einen Tarpon.
Aber n Döbel ist das sicher nicht und süßwasser....bist du dir
da sicher?

Gruß
Flo

Hallo,
wo soll denn der Döbel so gewachsen sein? Im Klärbecken von nem Atomkraftwerk!? -> Godzilladöbel, wa!?

Nene, das ist höchstwahrscheinlich ein Graskarpfen, zwar schwer zu erkennen aber mit denen werden Döbel ja gerne verwechselt. Außerdem kann ich mir einen Übersetzungsfehler bzw. ein Missverständnis wegen der regionalen Fischbezeichnungen vorstellen.
Kann auch irgendein eigeführter Fisch sein, Arfika und Ostasien sind ja nicht soo weit weg von der Türkei...
Es gibt ja auch Fischarten die wirklich nur in einem bestimmten Gewässer vorkommen und überall anders komplett unbekannt sind.

Ein Döbel wird selten mal über 60cm lang und bis 5kg schwer -> von der Länge her wäre das mehr als das 3fache eines europäischen Rekorddöbeln und vom Gewcht her das 28fache!!! Wie soll das denn gehen?

Gruß
Lücke

Nach nem Graser sieht das aber auch nicht aus....
Besonders der Kopf und Mund.
Auch Länge und Gewicht wären fürn Graser zu heftig.
Vom Maul her sieht es auch irgendwie eher nach nem
Raubfisch aus.
Aber wenn das wirklich ein süßwasserfisch ist, hab ich
absolut keine Ahnung was es sein könnte. Gibts den
Artikel vielleicht irgendwo auf deutsch?

Gruß
Flo

Hallo,
die Sache mit dem Atomkraftwerk is ne Erklärung

Denke auch nicht das es sich um einen Döbel handelt

Gruß
Lekter6

Hallo Leute

Zitat

Dam riesige Hechte Keban Ausgang
Stausee in Elazig Keban riesige Hechte auf 2 Meter 25 Zentimeter dieser überrascht erfasst.

ELAZI (UAV) - Bürger Mobiltelefone mit der Erinnerung des Fotografen riesige Fische, waren Fischer auf dem Markt präsentiert. Fische der männlichen Geschlecht, Familienstand der Druck als die Witwe aufmerksam gemacht. Stausee, wo Fischer fangen Riesen Keban Hechte Fischer Elazig wurden auf dem Basar präsentiert. 143 Kilogramm Fisch in die 2 Meter 25 Zentimeter in den Nacken, um die Anbieter stellen eine interessante und Anmeldeinformationen überprüft. Anmeldeinformationen unter den gefangenen Fisch, das männliche Geschlecht der Witwe, den Namen des Fisches, der letzte Name, der sagt Turna. Fischer Fisch kaufen Aydin Taskin, "die Nacht war von Freunden aufgenommen. Dev Hechte ist 143 Kilo. 2 Meter 25 Zentimeter von Elazig beliebtesten Fische. Rotes Fleisch stiegen, wenn die Leute auf weißem Fleisch verschoben. Fisch bevorzugt, sagte er. Fish vor die Bürgerinnen und Bürger mit den Handy-Riesen Fisch Druck Souvenir-Foto gemacht, Gewicht Umsatz in den kommenden Tagen wird ab 15 £. Riesen-Fisch auf Kinder, sagte zum ersten Mal auf dem großen Fisch.

Ein Hecht ist es bestimmt nicht, aber luecke's vermutung mit dem Grasser ist nicht mal so schlecht, bei dieser Größe + Länge hat der mindestens seine 30-40 Jahre auf dem Buckel, kann ja wohl eine bestimmte Kreuzug usw sein. (<-- Vermutung!)

Google Übersetzer ist nicht der beste, aber man kann ihn wohl besser verstehn, oder haben wir hier einen türkischen Angler?

jo ich sage auch mal das es ein graser
ist kannman mit einem döbel ja auch echt schnell verwechseln
denke nicht das es ein döbel sein kann wegen dem gewicht 143 kg
und der länge

Hallo,

gibtesinDeutschlandTürken???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Wen ja, dann kann einer mal einen TÜRKEN fragen, was da geschrieben steht.

Na gut soviel Fragezeichen wie T in D gibt mein Rechner und der Server hier nicht her.

Gruß Haui006

Zitat

Google Übersetzer ist nicht der beste, aber man kann ihn wohl besser verstehn, oder haben wir hier einen türkischen Angler?

Der Threadstarter ist ein ein türkischer Angler so wie ich auch =) (Sind Kollegen wir gehen immer zusammen angeln)

Das mit dem Stausee stimmt schon und auch das es sich um Süßwasser handelt, nach den Nachrichten haben Sie es auch schon von Turna (Hecht) auf Kefal (Döbel) korrigiert =)

Da steht unter anderem, das der Angler selber erstaunt war solch einen großen Fisch gefangen zu haben. Der Käufer bzw. jetziger Verkäufer von dem Fisch berichtet das seine Kollegen es gestern im Stausee gefangen hätten, zu dem steht da auch das es in den nächsten Tag für 15 TL (7,50€) demnächst das Kilo verkauft wird.
Achja siie haben es auch mit einem Netz gefangen.

Grüße,
Tolga

Hallo,

wenn der Text nichts zur Entschlüsselung der Art hergibt, dann bleibt uns nur nur das Foto für weitere Suche und Überlegung. Das zeigt den Fisch nicht sehr gut.

Aus Wiki:

"Typischerweise besitzen Barschartige zwei getrennte Rücken- und eine Afterflosse, deren vorderen Teil von Stachelstrahlen gestützt wird. Eine Fettflosse fehlt stets. Die Bauchflossen sind brustständig, können aber auch fehlen. Die Schwanzflosse hat höchstens 17 Flossenstrahlen. Der Körper der meisten Arten wird von Ctenoidschuppen (Kammschuppen) bedeckt, bei einigen Familien z. B. den Lippfischen (Labridae) sind es Cycloidschuppen (Rundschuppen). Es kommen auch schuppenlose Arten vor. "

So ist es wahrscheinlich kein Barschartiger, da von zwei getrennten Rückenflossen nichts zu erkennen ist.

Das Maul ist leicht unterständig.

Amurkarpfen-Grasfisch schließe ich aus, da sehe ich keine Ähnlichkeiten.

Weitermachen

Haui006

Hallo

Bei dem Nilbarsch bin ich inzwischen auch gelandet.

Leider sind die Flossen nicht so gut auf dem Foto zu erkennen.

Bei Yuotube gibt es auch einige Videos zum Nilbarsch.

Gruß Haui006

Hallo!

Ich habe anfänglich erst gelacht und geschmunzelt, vor allen Dingen wegen der sehr unbedarften Überschrift. Monsterdöbel. Oh weh.

Aber zumindest, dass das Vieh 2,25 m lang war, konnte man dem Presseartikel auch ohne Türkisch-Kenntnisse entnehmen. Und sehr viel spricht dafür, dass es sich um irgendeinen Cypriniden handelt, einen wie auch immer Karpfenartigen.

Leider, leider, ist der obige Link schreib-, kopier- und druckgeschützt. Man bekommt ihn nicht auf die Platte - ich zumindest nicht.

Aufgabe:

Wem immer es gelingen mag: Schickt mir bitte eine druckfähige Version des türkischen Originaltextes, am besten per E-Mail. Die könnte ich ganz fix von lieben Arbeitskolleginnen übersetzen lassen - und dann uns alle schlau machen!

MAX

Hallo

Habe keine Kosten und Mühen gescheut und den "microsofttranslater" angeheuert.

Ergebniss der Übersetzung

"Aus der riesigen Esox Ausgabe Keban-Staudamm
Elazig in erfasst in Keban Dam Lake 2 Meter 25 cm giant Esox überrascht Menschen.
Update: 01 März 2010 09: 11 Kommentar an einen Freund hinzufügen zu Sommer Drucken Eksenim (IPO RSS SMS service ELAZIG)-Bürger Mobiltelefone mit Erbstück Foto Çektirdii giant Fisch, Fischer 's ausgegeben, die präsentiert. Der Fisch ist als Cinsiyetinin Männer, zivilen Version von der Witwe geschrieben.
Keban Dam Lake in Fischer, die durch die riesiges Esox abgefangen präsentiert Elazig in die Fischer Bazaar. 143 Pfund 2 Meter 25 Zoll Hals und Fisch Anbieter stellen eine interessante Anmeldeinformationen ' Preis. Cinsiyetinin Männer, erfassten Fisch zwischen den Anmeldeinformationen, die Witwe, der letzte Name ist der Name der Fische Crane Schreibvorgänge ist. Fisch kaufen Fishing Aydin Flood, "Nacht ist von Freunden abgeholt. Giant Esox 143 Pfund. die beliebtesten Fische des 2 Meter 25 Santim Elazig. Rotes Fleisch Preise aktiviert weißen Ete Art1nca Folk. Vorzieht the Fish, er sagte.
Die Fische mit Erbstück Foto Çektirirken giant Fisch in vor der Bürgerinnen und Bürger von Mobiltelefonen, wird freigegeben für den Verkauf in den kommenden Tagen bei $ 15 spielt als Passer-Seite Angreifer. Giant Fisch bis die erste Zeit dies in einer Weise als für Kinder, welche große Fische."

????

Ich tippe auch auf den Nilbarsch

Gruß kurier