Es geit näas schöners als a wos schüas!

@fussballhammer15

Habe wirklich noch was dazu gelernt, denn das mit den gelben Gamaschen kannte ich nicht.

Aber falls ich dennoch an den Pranger kommen sollte, so wünsche ich mir,wenn Du mich da besuchst,daß Du mir ein schönes kaltes "Alpirsbacher" vorbei bringst.

Wollte wirklich keinem mit diesem Ausdruck auf die Füße treten.

Ich bin kein "neigschmäckta" sondern Ausgewanderter.Geboren wurde ich im Kreis Emmendingen - Köndringen (heute Teningen)

Aber Spätzle schaben kann ich immer noch.

Reichen wir uns Hand zur Versöhnung.

Gruß kurier

@ Kurier
Versöhnung ???? Dabin ich dabei

Hi Ihr beiden!
Versöhnung - da kommen mir glatt die Tränen
Da möcht man doch dabei sein

Gruß Oldman

@ Oldman,
wie man so liest habt ihr ja Promille-Mässig großes vor. Aber wenn wir unser Versöhnungsfestival feiern bist du natürlich mit von der Partie. Doch sei gewarnt, bei uns in Süddeutschland haben wir mit so Tralala Getränken wie Apfelkorn, Roter Jenever oder Küstennebel nix am Hut.
Wir hier unten (eigentlich oben) haben nicht das Bedürfniss nach durchzechter Nacht Gummibärchen zu ka***n :-D.
Also wenn du und andere Nordlichter hier bei uns leuchten wollen , vergeßt die Kohletabletten nicht. Du weißt ja, gut ge ist halb gefrühstückt.
Viel Spaß bei eurem Angelturn
Gruß
Ralf

Bei uns in Oberösterreich würde das so heißen:

"Is gibt nix schenas ois wos sches"

Jaja... Die Dialekte der Deutschsprachigen könnten eigene Sprachen sein !

Bei uns würde man sagen:

"s`gibt nix scheeners als ebbs scheens "

Kleine Frage noch am Rande : Habt ihr schon einmal einen Asterix-Band in eurem Heimatdialekt gelesen?
Wenn nicht holt das nach, ich finde es wahnsinnig witzig und auch schwierig seinen Heimatdialekt zu lesen.
Was ich noch erstaunlich finde ist die Tatsache, daß man in einigen Regionen nur 20 km. weiterfahren muß um schon einen Übersetzer zu brauchen.
Gruß
Ralf

also mir hät eh mol eh schwobesäggel des anderst erklärt des mit de gelfissler

do henn e mol eh paar badenser e lkw mit eierkischte belade
die letschte kischt habe se nimma nei bekomme un hen so lang druf rumdabbt bis se se drinne ghabt habe
klar war die kischt zadeppert die eier hi un die schlappe gel
die lumbseggel die liedrige

salli Ahab,
jets guksch ä mol im Wikki noch, do kansch lässä, dass zerscht die Schwobe die Gälfissler ware. Des kommt doher das sie so armi Liett gwäse sin und die ganz Zitt ohni Schlappe umanandergrennt sin die Schofsegl :-D.
Später isch der Begriff für Badener verwendet worre, weil der Wappeadler halt gäle Klaue hätt und d`Soldate gäli Gamasche.
D`Muus tät säge : Des war badisch

Wenn das geschriebene hier einer nicht versteht kann ich es gerne nochmal in "Deutsch" schreiben
gruß an den rest der Nation
Ralf

dann hät der liedrig schwob mich versäggelt der simpl der bled

mensch babble wir echt so

Ja so pflegen wir miteinander zu reden und bei unserem Dialekt sind wir, wie ich meine, noch gut davon gekommen
Gruß
Ralf

Hallo

Bin zwar vor einigen Jahren aus BW ausgewandert, (eine Frau - LAG zieht mehr als hundert Pferde)
doch verstanden habe ich alles.

Gruß kurier