Es geit näas schöners als a wos schüas!

Hallo.
"es gibt nix schöneres als was süßes"
??

Nabend einssiebzig

Was soll denn das für eine Sprache sein?

Plattdeutsch oder so was?

MfG Wallerkiller

Es geit näas schöners als a wos schüas!
es giebt nichts schöneres als etwas süßes!
ich denke cw-Thomas hat recht

Hi Leut´,

na da will ich doch mal für etwas Aufklärung sorgen!

Ihr seid nah dran gewesen. Fast richtig, und im Wortsinn doch ziemlich
daneben.
Und, Flunder, mit Bayern liegst du richtig, aber nicht tiefstes Bayern, sondern der für die "Südbayern" eher ungeliebte Wurmvortsatz ganz im bayrischen Norden - das wunderschöne Frankenland. (Aber wir stellen z.Zt. den Ministerpräsidenten)

Um das Rätsel aufzulösen, hier im lupenreinen Hochdeutsch:

"Es gibt nichts schöneres als etwas Schönes" !

A unterfränkischer Schmarn hald!.

Gruß Huatsepp

@1,70
soweit ich weiß, (kann jetzt auch daneben liegen ) sind die Franken wenigstens teilweise den Schwaben zuzuordnen , was die Sache auch nicht besser macht.
Gruß aus dem Badischen
Ralf

P.S.: War natürlich nur ein Witz ,wir in Baden haben euch trotzdem lieb

@ 1,70
Alemannen ja, Schwaben Nein.
Der Fettnapf war nicht die schwäbische Zuordnung sondern die Bezeichnung Badenser. Es heißt Badener. Ist aber auch nicht so wichtig.
Eine Sache verbindet uns aber sehr innig mit den Schwaben und da sind die Schwaben und die Badener sich ausnahmsweise einmal einig: Wir können alles , außer HOCHDEUTSCH
Gruß
Ralf

Zitat

Original von Flunder
All,

nee,plattdeutsch ist das nicht.
Der Spruch stammt vom Huatseppl,
das ist tiefstes Bayern.
Mit Petri Heil
Flundern

Bay(e )risch wär aber
"'s gibt nix schenas wia ebs siaß"

Hallo

Auf schwäbisch übersetzt:
"Sgibt nix bessres äls schenes"

Hoffentlich richtig geschrieben.

@fussballhammer
"No bischt Du also a Gelbfiassler"

Ich hoffe Du verstehst Spaß,aber ich versuche hier meine schwäbisch kenntnisse aufzuarbeiten.

Gruß kurier

Auf bayrisch:

Jo wo hab i denn mei Fo.....hobl (frei nach Otto-Walkes), deiwi und kruzifix no a mal saupreis!

Ich hab nix gegen Bayern na gut außer gegen den FCB aber gegen Schwaben hab ich was und net nur wegen dem VFB , nächste Saison gewinnt der KSC gegen VFB locker 7:0

Hi eins70,

das nimmt ja Formen an.
Deshalb hier noch zwei unterfränkische Schmankerl.

Ein älterer, seriöser Herr sitzt zusammen mit einer jugen Mutter und ihrem kleinem Kind im Eisenbahnabteil als das Kind plötzlich mit seinen schmutzigen Schuhen auf den gepolsterten Sitzbänken herumhüpft.
Der Mann empörtsich.

Der ältere Herr: Darf das (Kind) das?
Die Mutter: Das darf das!
Der ältere Herr: Daß das das darf?

Dieses Gespräch würde sich im Raum Bamberg-Würzburg-Schweinfurt so anhören:

Der ältere Herr: Döff des des?
Die Mutter: Des döff des!
Der ältere Herr: Daß des des döff!

Auch folgender Satz, nur aus Vokalen und Umlauten bestehend, wird bei uns von den Eingeborenen zur Veranschaulichung unserer hochentwickelten Sprachkultur gerne vorgeführt.

I o a ä ü

Mal schaun ob jemand aus diesem Sprachkreis im Forum ist.

Gruß Huatsepp

@fussballhammer
"No bischt Du also a Gelbfiassler"

Ich hoffe Du verstehst Spaß,aber ich versuche hier meine schwäbisch kenntnisse aufzuarbeiten.

Gruß kurier[/quote]

@ Kurier
früher hätte ich dich für den "Gelbfüssler" beim Landvogt der üblen Beleidigung angezeigt und dir dann am Pranger einen Besuch abgestattet.

Aber sowas ist ja heutzutage nicht mehr notwendig. Der Ausdruck "Gelbfüssler" kommt übrigens daher, dass die Badischen Grenzsoldaten gelbe Gamaschen trugen,
die Teil ihrer Uniform waren.
So wieder etwas gelernt.Auch wenn ich dir mit deinen schwäbisch Kenntnissen nicht wirklich weiter helfen konnte , hab ich hier noch was für dich:
E winsch da ä guat`s Nächtle du neigschmäckta Spätzlekaschper
Gruß
Ralf