Der Mundart-Thread

@ Max,

joa su is dat. ich kann nit mie als saare dat et im moment keene sinn hät angele zo jon. Et is ejentlich nie su jewäse sick däm ich denke kann han ich noch nie su vill schnee jesinn oder ies. Äver wat soll ma maache? Mir künne net mie dun als waade dat is hal su!

Schöne Grüße aus Köln

Soli zämme

Jo leck Fett!
Lueg emol do usm Fänschter uuse...so ä Schießdräck!
Do schneits wie d´Sau.
Jezz mueß ich mir au no de dicki Tschobe alege un Schnee schuffle goh.
`s is zum uff de Sau d´vo ritte..
Ich han halt denkt, dass de Mischt endlich umme isch, aber neiii

Ich bin denn emol furt

d´Nobbi

Ein Satz mit wamama und hattata.............

Jestern wamama bei Schalke, hattata jerechnet..........

gruß degl

Hömma, dat iß ja wizich,
wenze mich jemmand ma verkassematuckelt wat die außem Süden so schreiben, kann ich dat auch ma regestriern. Herbert Knebel kann sich hier ma ne scheibe von abschneiden. Den Norden kann ich ja noch verstehen, is ja nich weit weg mit die Sprache, aber unten inne Prärii? Dat soll ma ener kappiern. Wennze perfuzzo, der allte Tischlerjott so schreibenz ziihs, da widd dich abba andez
Grüzz mich die Seelen vonne Kohlenpott,

Eins kan ich eich sage,wen mich einer vum Norde bim anglä abable däd,dän däd i kei Word faschdo. Un wen der bi uns im Taubergese am Altrien schdo dät un uf ä alde Fischer drift,der dät dem emol ebis fazelle.

Aso wenne dat hech so hüertst, dann könnte man ja so denke dat wir von verschedene Landers komme un ganz verschedene Sprachen kallen!
En frostiches petri heil usm wästen!

Zum Fortgang der Geschichte:

........ Ja was isch au do los??? du Lelebäbbl geifersch do so ummanander und ich fahr vom Schwarzwald do nuff um de Bärbel ihr Wurscht zum brobiere und du Granadeseggl machsch ma des Maidlie ganz wuschig mit diennim Gschwätz? Herr mach das de davonkommsch un nimm dienner Schtrupfer von Alde glich mit bevor das de dir 2 innfangsch..................

Entsetzen machte sich im Gesicht des Angesprochenen breit als Bärbel nur meinte :".....

Englisch ist auch nicht gleich englisch!

Ich komme aus dem schönen "Black Country", wo man mit einem ziemlich starken Dialekt spricht.

Damals musste ich richtig englisch lernen, als ich zum Militär gegangen bin, um mich überhaupt mit den anderen Jungs verständigen zu können.

Hier ein Beispiel:

Copyright Wikipedia

Also ich wohne hier weniger als 10 km vor der holländischen Grenze! Das is so unser gladbacher (Eher noch wegberger Platt) was man in den kleinen Dörfern hier spricht (so unter Nachbarn)!

Zitat

Original von kapfenangler
Also ich wohne hier weniger als 10 km vor der holländischen Grenze! Das is so unser gladbacher (Eher noch wegberger Platt) was man in den kleinen Dörfern hier spricht (so unter Nachbarn)!

Endlisch mol anner, den mer als Hesse aach verstn dut.

Gvh
Rainer

@ Havöred

Ei sischäääää,

nochdem dass ich ja etz a bissi hessisch verstanda musst ei gugg, ei was denggsch n duuuuu ;o)))
Dazu ein Ostfriese und a Allgeier, saggra i sag nur Dreamteam ;o))

´@ all
da bin ich jetzt aber mal froh dass ich keinen dialekt sprech, sondern grad so rede wie es die Tageszeitungen schreiben Sollte wer feinstes Hochdeutsch hören wollen, nur zu ich telefoniere nicht ungern *lächel*

In diesem Sinne wünsche ich allen die so dialektfrei wie ich sprechen ein nettes Faschingswochenende, und alle anderen die unsverständlich in ihren imaginären Bart nuscheln ......... auch *lol*

Der astrein Hochdeutschverstehende äh sprechende Perfusor

.

Zitat

Original von Perfusor
´@ all
da bin ich jetzt aber mal froh dass ich keinen dialekt sprech, sondern grad so rede wie es die Tageszeitungen schreiben Sollte wer feinstes Hochdeutsch hören wollen, nur zu ich telefoniere nicht ungern *lächel*

In diesem Sinne wünsche ich allen die so dialektfrei wie ich sprechen ein nettes Faschingswochenende, und alle anderen die unsverständlich in ihren imaginären Bart nuscheln ......... auch *lol*

Der astrein Hochdeutschverstehende äh sprechende Perfusor

Aaahhhja....also dazu sag ich jezz mal nix
Naja...jedenfalls hab ich dich ohne Probleme verstanden

Grüße vom meistens Schriftdeutsch sprechenden
Norbert

......ja sorry norbert, das muss sich in dem stimmengewirr der menschenmassen in der Lokalität vielleicht nach dialekt angehört haben *gröhl*

Aber das bei euch ist ja auch schon eher schwitzerdütsch was die bei euch da sabbeln ;o)). Da fällst du au eher auf *lach*

Ne dialekte sind was feines, hab da ja crashkurs jetzt hinter mir, jetzt können dann addi und flunder antraben *lol*

da Harry